第16集

夜猫子向大疤痢、槐花承认是自己连累了郑金凯，张翰涛也坦承自己就是杀八方，槐花因为张翰涛救过老狼营，称彼此已经互不亏欠。大疤痢讲述当年老虎团战斗的事迹，众人感动不已。所有内容也都被窃听的唐晓云听到了。滨岛学生走上街头游行，抗议日本奴化教育，晴川和藤野打算利用这次机会肃清一下地下党。学生们在大街上与警察发生冲突，张翰涛试图阻拦却失败。示威的学生们被捕，共产党地下小组筹划营救学生，但宪兵队早有准备，营救小组覆没。张翰涛、槐花得知营救失败，也感到十分自责。