巴甫也夫说自己祖父过世前，不忘叮嘱后人一定要回到北梁，兑现白家那一千块大洋的欠条。白老太太却说，白生朴生前已经亲手把欠条烧掉。

韩冰给张家旗打电话，说了欠条的事，同时保证自己会做努力保留白家大院。韩冰向总指挥讲述了白家时间跨度近一个世纪的故事。

总指挥被韩冰说动，带韩冰去市人大当面陈情。马倩来到顾超过去练潜水的游泳馆，却看到顾超正穿着工装在做清理工作。金艳芬也出现了，她带马倩去见顾超，两个年轻人言归于好。